ترجمة English الآية 42 سورة الحج - وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود

سورة الحج الآية رقم 42 : ترجمة English

ترجمة الآية 42 من سورة Al-hajj - English - سورة الحج : عدد الآيات 78 - - الصفحة 337 - الجزء 17.

﴿ وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴾
[ الحج: 42]

﴿ ترجمة: وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود ﴾

And if they belie you (O Muhammad SAW), so were belied the Prophets before them, (by) the people of Nuh (Noah), 'Ad and Thamud,

English - Sahih International

And if they deny you, [O Muhammad] - so, before them, did the people of Noah and 'Aad and Thamud deny [their prophets],

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(22:42) O Prophet, if they *87 treat you as false, (you should remember that) before them the people of Noah, and the tribes of `Ad and Thamud,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*87) "The disbelievers of Makkah".
 

قراءة سورة الحج

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-hajj Verse 42 Page 262