ترجمة English الآية 42 سورة الصافات - فواكه وهم مكرمون
سورة الصافات الآية رقم 42 : ترجمة English
ترجمة الآية 42 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 447 - الجزء 23.
﴿ فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴾
[ الصافات: 42]
﴿ ترجمة: فواكه وهم مكرمون ﴾
Fruits; and they shall be honoured,
English - Sahih International
Fruits; and they will be honored
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:42) a variety of delicious fruits; and they shall be honoured *23
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*23) In this there is a subtle allusion to this also that in Paradise food will be provided not to serve as food but for pleasure and delight. That is, the food there will not be meant to replenish the bodily deficiencies through diet, for no deficiency whatever will occur in the body in that eternal life, nor will man have appetite, for appetite is caused by the process of assimilation in the body, nor will the body demand food for its survival. That is why the word fawakih has been used for the different kinds of food in Paradise, which contains the sense of taste and pleasure more than that of nutrition.
المصدر : English translation surah As-saffat Verse 42 Page 262