ترجمة English الآية 42 سورة غافر - تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم
سورة غافر الآية رقم 42 : ترجمة English
ترجمة الآية 42 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 472 - الجزء 24.
﴿ تَدۡعُونَنِي لِأَكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشۡرِكَ بِهِۦ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ وَأَنَا۠ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡغَفَّٰرِ ﴾
[ غافر: 42]
﴿ ترجمة: تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم ﴾
"You invite me to disbelieve in Allah (and in His Oneness), and to join partners in worship with Him; of which I have no knowledge, and I invite you to the All-Mighty, the Oft-Forgiving!
English - Sahih International
You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:42) you call me to deny Allah and to associate with Him as His partners those regarding whom I have no knowledge (that they are Allah's partners in His Divinity), *57 whereas I call you to the Most Mighty, the Most Forgiving?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*57) That is, "About whom I have no scientific proof that they are God's associates. why should I then accept such a stupendous thing blindly that they also have a share in Godhead and that I have to serve them too along with Allah?"