ترجمة English الآية 42 سورة الشورى - إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك

سورة الشورى الآية رقم 42 : ترجمة English

ترجمة الآية 42 من سورة Ash-Shura - English - سورة الشورى : عدد الآيات 53 - - الصفحة 487 - الجزء 25.

﴿ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[ الشورى: 42]

﴿ ترجمة: إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك ﴾

The way (of blame) is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth, for such there will be a painful torment.

English - Sahih International

The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(42:42) Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth. A painful chastisement awaits them.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الشورى

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ash-Shura Verse 42 Page 262