ترجمة English الآية 45 سورة الدخان - كالمهل يغلي في البطون

سورة الدخان الآية رقم 45 : ترجمة English

ترجمة الآية 45 من سورة Ad-Dukhan - English - سورة الدخان : عدد الآيات 59 - - الصفحة 498 - الجزء 25.

﴿ كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[ الدخان: 45]

﴿ ترجمة: كالمهل يغلي في البطون ﴾

Like boiling oil, it will boil in the bellies,

English - Sahih International

Like murky oil, it boils within bellies

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:45) Like dregs of oil, *39 it will boil in their bellies

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*39) The word al--muhl in the original has several meanings: molten metal, pus-blood, molten tar, lava, dregs of oil. These are the different meanings given by the lexicographers and commentators, but if this word is understood with reference to zaqqum (cactus), it may mean its juice which will probably be like the dregs of oil.
 

قراءة سورة الدخان

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ad-Dukhan Verse 45 Page 262