ترجمة English الآية 46 سورة النازعات - كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها
سورة النازعات الآية رقم 46 : ترجمة English
ترجمة الآية 46 من سورة An-Nazi‘at - English - سورة النازعات : عدد الآيات 46 - - الصفحة 584 - الجزء 30.
﴿ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ﴾
[ النازعات: 46]
﴿ ترجمة: كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها ﴾
The Day they see it, (it will be) as if they had not tarried (in this world) except an afternoon or a morning.
English - Sahih International
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:46) On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning. *24
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*24) This theme has occurred at several places in the Qur'an and been explained in the corresponding Notes. For it, see E.N. 53 of Yunus, E.N. 56 of Bani Isra'il, E.N. 80 of Ta Ha, E.N. 101 of Al-Mu'minun, E.N.'s 81, 82 of ArRum, E.N. 48 of Ya Sin. Besides, this theme has also occurred in Al-Ahqaf: 35 but we have not explained it there for fear of repetition.
قراءة سورة النازعات
المصدر : English translation surah An-Nazi‘at Verse 46 Page 262