ترجمة English الآية 48 سورة الطور - واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم
سورة الطور الآية رقم 48 : ترجمة English
ترجمة الآية 48 من سورة AT-Tur - English - سورة الطور : عدد الآيات 49 - - الصفحة 525 - الجزء 27.
﴿ وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[ الطور: 48]
﴿ ترجمة: واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم ﴾
So wait patiently (O Muhammad SAW) for the Decision of your Lord, for verily, you are under Our Eyes, and glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep.
English - Sahih International
And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:48) Be patient, then, (O Prophet), until the judgement of your Lord comes. *38 For surely you are before Our eyes. *39 And celebrate the praise of your Lord when you rise, *40
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*38) Another meaning can be: Remain firm and steadfast in carrying out the Command of your Lord."
*39) That is, "We are watching over you and have not left you alone." implied: