القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 52 سورة المؤمنون - وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة المؤمنون
    3. ›
  3. ترجمة الآية 52 من سورة المؤمنون

سورة المؤمنون الآية رقم 52 : ترجمة English

ترجمة الآية 52 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 345 - الجزء 18.

﴿ وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ ﴾
[ المؤمنون: 52]

﴿ ترجمة: وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون ﴾

And verily! This your religion (of Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, so keep your duty to Me.


English - Sahih International

And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:52) And you all belong to one and the same community, and I am your Lord: so fear Me. *47

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*47) The original Arabic word ummat (community) comprises those individuals who have something basic common among them. All the Messengers of Allah belonged to one and the same community because .they had the same creed and the same religion and the same Message. See also Al-Baqarah (II): 130-133 and 213, Al-`Imran (III): 19-20, 33-34, 64, 79-85, An-Nisa'(IV): 150-152, Al- A'araf (VII): 59, 65, 73, 85, Yusuf (XII): 37-40, Maryam (XIX) :49-59, and AlAnbiya' (XXII): 71-93 along with the relevant E.N.'s.
 

قراءة سورة المؤمنون

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 52 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن