ترجمة English الآية 53 سورة غافر - ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب
سورة غافر الآية رقم 53 : ترجمة English
ترجمة الآية 53 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 473 - الجزء 24.
﴿ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴾
[ غافر: 53]
﴿ ترجمة: ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب ﴾
And, indeed We gave Musa (Moses) the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture [i.e. the Taurat (Torah)],
English - Sahih International
And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:53) We surely guided Moses *69 and made the Children of Israel the heirs of the Book
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*69) That is, "We did not just leave Moses alone when We sent him against Pharaoh, but We gave him guidance at every step till success." This contains a subtle allusion to the effect: "O Muhammad, We shall help you too in the same manner. We have neither left you alone after raising you as a Prophet in the city of Makkah and the tribe of Quraish so that these wicked people may treat you as they like, but We Ourselves are at your back and are giving you guidance at every step."