ترجمة English الآية 54 سورة الأحزاب - إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما

سورة الأحزاب الآية رقم 54 : ترجمة English

ترجمة الآية 54 من سورة Al-Ahzab - English - سورة الأحزاب : عدد الآيات 73 - - الصفحة 425 - الجزء 22.

﴿ إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[ الأحزاب: 54]

﴿ ترجمة: إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما ﴾

Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.

English - Sahih International

Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:54) (It does not matter) whether you disclose something or conceal it, for Allah certainly knows everything. *101

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*101) That is, "If a person entertains an evil thought in his heart against the Holy Prophet, or harbours an evil intention about his wives, it will not remain hidden from Allah, and he will be punished for it. "
 

قراءة سورة الأحزاب

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Ahzab Verse 54 Page 262