ترجمة English الآية 54 سورة الرحمن - متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان

سورة الرحمن الآية رقم 54 : ترجمة English

ترجمة الآية 54 من سورة Ar-Rahman - English - سورة الرحمن : عدد الآيات 78 - - الصفحة 533 - الجزء 27.

﴿ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴾
[ الرحمن: 54]

﴿ ترجمة: متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان ﴾

Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand.

English - Sahih International

[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(55:54) They shall recline on couches lined with brocade, *44 and within reach shall hang the fruits of the two Gardens.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*44) That is, "When their lining will be of such superior quality, you may magine what will be the quality of the outer layer of the carpets."
 

قراءة سورة الرحمن

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ar-Rahman Verse 54 Page 262