ترجمة English الآية 57 سورة المؤمنون - إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون

سورة المؤمنون الآية رقم 57 : ترجمة English

ترجمة الآية 57 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 345 - الجزء 18.

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[ المؤمنون: 57]

﴿ ترجمة: إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون ﴾

Verily! Those who live in awe for fear of their Lord;

English - Sahih International

Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:57) Those who feel the fear of their Lord; *51

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*51) That is, they do not live a carefree life devoid of the fear of God. They live in awe of Him and are fully conscious that He oversees and watches them in all their motives and actions and they are thus deterred from thinking and doing evil.
 

قراءة سورة المؤمنون

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 57 Page 262