ترجمة English الآية 58 سورة الروم - ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية
سورة الروم الآية رقم 58 : ترجمة English
ترجمة الآية 58 من سورة Ar-Rum - English - سورة الروم : عدد الآيات 60 - - الصفحة 410 - الجزء 21.
﴿ وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ ﴾
[ الروم: 58]
﴿ ترجمة: ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ﴾
And indeed We have set forth for mankind, in this Quran every kind of parable. But if you (O Muhammad SAW) bring to them any sign or proof, (as an evidence for the truth of your Prophethood), the disbelievers are sure to say (to the believers): "You follow nothing but falsehood, and magic."
English - Sahih International
And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every [kind of] example. But, [O Muhammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say, "You [believers] are but falsifiers."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(30:58) In the Qur'an We have explained things to people in myriad ways. But no matter what Sign you bring to them, those who are resolved upon denying the Truth will say: 'You are given to falsehood.'