ترجمة English الآية 59 سورة يونس - قل أرأيتم ما أنـزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا
سورة يونس الآية رقم 59 : ترجمة English
ترجمة الآية 59 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 215 - الجزء 11.
﴿ قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ ﴾
[ يونس: 59]
﴿ ترجمة: قل أرأيتم ما أنـزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا ﴾
Say (O Muhammad SAW to these polytheists): "Tell me, what provision Allah has sent down to you! And you have made of it lawful and unlawful." Say (O Muhammad SAW): "Has Allah permitted you (to do so), or do you invent a lie against Allah?"
English - Sahih International
Say, "Have you seen what Allah has sent down to you of provision of which you have made [some] lawful and [some] unlawful?" Say, "Has Allah permitted you [to do so], or do you invent [something] about Allah?"
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:59) Did you consider that the sustenance which Allah had sent down for you *60 of your own accord you have declared some of it as unlawful and some as lawful? *61 Ask them: 'Did Allah bestow upon you any authority for this or do you forge lies against Allah? *62