ترجمة English الآية 69 سورة الفرقان - يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا
سورة الفرقان الآية رقم 69 : ترجمة English
ترجمة الآية 69 من سورة Al-Furqan - English - سورة الفرقان : عدد الآيات 77 - - الصفحة 366 - الجزء 19.
﴿ يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ﴾
[ الفرقان: 69]
﴿ ترجمة: يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا ﴾
The torment will be doubled to him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace;
English - Sahih International
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(25:69) and his torment shall be doubled on the Day of Resurrection, *85 and he shall abide in a state of ignominy,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*85) This can have two meanings: (1) His punishment will never come to an end, but it will continue being inflicted relentlessly over and over again; and (2) the person who in addition to the sins of disbelief, shirk and atheism, would have committed murders, adultery and other sins, will get separate punishment for rebellion and for each other sin. He will be accountable for each of his major and minor sins none of which will be pardoned. For instance, for each murder and for each act of adultery he will be given a separate punishment, and likewise, there will be a separate punishment for every sin committed by him.
المصدر : English translation surah Al-Furqan Verse 69 Page 262