ترجمة English الآية 7 سورة سبأ - وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم إذا مزقتم كل ممزق
سورة سبأ الآية رقم 7 : ترجمة English
ترجمة الآية 7 من سورة Saba’ - English - سورة سبأ : عدد الآيات 54 - - الصفحة 428 - الجزء 22.
﴿ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ ﴾
[ سبأ: 7]
﴿ ترجمة: وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم إذا مزقتم كل ممزق ﴾
Those who disbelieve say: "Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew?"
English - Sahih International
But those who disbelieve say, "Shall we direct you to a man who will inform you [that] when you have disintegrated in complete disintegration, you will [then] be [recreated] in a new creation?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(34:7) The unbelievers say: 'Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces, you will be raised to life again?