ترجمة English الآية 7 سورة الحاقة - سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم
سورة الحاقة الآية رقم 7 : ترجمة English
ترجمة الآية 7 من سورة Al-haqqah - English - سورة الحاقة : عدد الآيات 52 - - الصفحة 566 - الجزء 29.
﴿ سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[ الحاقة: 7]
﴿ ترجمة: سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم ﴾
Which Allah imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date-palms!
English - Sahih International
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:7) which He let loose upon them for seven nights and eight days in succession; so that (if you had been there) you might have seen people lying prostrate, as though they were uprooted trunks of hollowed palm trees.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
قراءة سورة الحاقة
المصدر : English translation surah Al-haqqah Verse 7 Page 262