ترجمة English الآية 7 سورة القيامة - فإذا برق البصر

سورة القيامة الآية رقم 7 : ترجمة English

ترجمة الآية 7 من سورة Al-Qiyamah - English - سورة القيامة : عدد الآيات 40 - - الصفحة 577 - الجزء 29.

﴿ فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴾
[ القيامة: 7]

﴿ ترجمة: فإذا برق البصر ﴾

So, when the sight shall be dazed,

English - Sahih International

So when vision is dazzled

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:7) When the sight is dazed, *7

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*7) Literally, the words bariq al-basaru mean dazzling of the eyes by lightning, but in the Arabic idiom these words do not specifically carry this meaning only but are also used for man's being terror-stricken and amazed, or his being confounded on meeting with an accident suddenly and his eyes being dazed at some distressing sight before him. This subject has been expressed at another place in the Qur'an, thus; "AIlah is only deferring their case to the Day when the eyes shall stare with consternation." (Ibrahim: 42).
 

قراءة سورة القيامة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Qiyamah Verse 7 Page 262