ترجمة English الآية 71 سورة الأنفال - وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم

سورة الأنفال الآية رقم 71 : ترجمة English

ترجمة الآية 71 من سورة Al-Anfal - English - سورة الأنفال : عدد الآيات 75 - - الصفحة 186 - الجزء 10.

﴿ وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
[ الأنفال: 71]

﴿ ترجمة: وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم ﴾

But if they intend to betray you (O Muhammad SAW), they have already betrayed Allah before. So He gave (you) power over them. And Allah is All-Knower, All-Wise.

English - Sahih International

But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(8:71) But if they seek to betray you, know that they had already betrayed Allah. Therefore He made you prevail over them. Allah is All-Knowing, All-Wise.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنفال

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Anfal Verse 71 Page 262