ترجمة English الآية 74 سورة الشعراء - قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون
سورة الشعراء الآية رقم 74 : ترجمة English
ترجمة الآية 74 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 370 - الجزء 19.
﴿ قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[ الشعراء: 74]
﴿ ترجمة: قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون ﴾
They said: "Nay, but we found our fathers doing so."
English - Sahih International
They said, "But we found our fathers doing thus."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:74) They replied, "No, but we have found our elders doing the same. " *53
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*53) That is, "We do not worship and serve them because they hear our prayers and supplications, or that they can harm and benefit us, but because we have seen our elders worshipping and serving them." Thus, they themselves admitted that the only reason of their worshipping the idols was the blind imitation of their forefathers. In other words, they meant this: "There is nothing new in what you are telling us, We know that these are idols of stone and wood, which do not hear anything, nor can haran or do good; but we cannot believe that our elders who have been worshipping them since centuries, generation after generation, were foolish people. They must have had some good reason for worshipping these lifeless images, so we are doing the same as we have full faith in them."
المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 74 Page 262