ترجمة English الآية 77 سورة مريم - أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا
سورة مريم الآية رقم 77 : ترجمة English
ترجمة الآية 77 من سورة Maryam - English - سورة مريم : عدد الآيات 98 - - الصفحة 311 - الجزء 16.
﴿ أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[ مريم: 77]
﴿ ترجمة: أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا ﴾
Have you seen him who disbelieved in Our Ayat (this Quran and Muhammad SAW) and (yet) says: "I shall certainly be given wealth and children [if I will be alive (again)],"
English - Sahih International
Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]?"
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:77) Then, have you seen the person who denies Our Revelations, and boasts, "I shall continue to be blessed with riches and children"? *47
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*47) The boastful person was not a particular man but a typical chief of the disbelievers of Makkah. Everyone of them claimed, "Howsoever you may call the an erroneous and un-righteous person and threaten me with the Divine scourge, the tact is that I am more prosperous than you today and shall continue being blessed with favours in future as well. lust have a look at my riches, at my grandeur and at my estate, and at my well-known sons, and then say where you see any signs of the wrath of God.