ترجمة English الآية 78 سورة الأنبياء - وداود وسليمان إذ يحكمان في الحرث إذ نفشت فيه غنم القوم وكنا

سورة الأنبياء الآية رقم 78 : ترجمة English

ترجمة الآية 78 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 328 - الجزء 17.

﴿ وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ ﴾
[ الأنبياء: 78]

﴿ ترجمة: وداود وسليمان إذ يحكمان في الحرث إذ نفشت فيه غنم القوم وكنا ﴾

And (remember) Dawud (David) and Sulaiman (Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and We were witness to their judgement.

English - Sahih International

And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field - when the sheep of a people overran it [at night], and We were witness to their judgement.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:78) And We bestowed the same favour upon David and Solomon: Remember the occasion when the two were judging a case regarding a field into which the goats of other people had strayed at night, and We Ourself were watching their conduct of the case.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنبياء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 78 Page 262