ترجمة English الآية 79 سورة القصص - فخرج على قومه في زينته قال الذين يريدون الحياة الدنيا ياليت لنا

سورة القصص الآية رقم 79 : ترجمة English

ترجمة الآية 79 من سورة Al-Qasas - English - سورة القصص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 395 - الجزء 20.

﴿ فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ فِي زِينَتِهِۦۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٖ ﴾
[ القصص: 79]

﴿ ترجمة: فخرج على قومه في زينته قال الذين يريدون الحياة الدنيا ياليت لنا ﴾

So he went forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world, said: "Ah, would that we had the like of what Qarun (Korah) has been given? Verily! He is the owner of a great fortune."

English - Sahih International

So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, "Oh, would that we had like what was given to Qarun. Indeed, he is one of great fortune."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(28:79) One day he came out before his people in all his fineries. Those who sought the life of this world, said, "Would that we had the like of what Korah has been given! He is indeed a very lucky man."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة القصص

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Qasas Verse 79 Page 262