ترجمة English الآية 8 سورة الرعد - الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل
سورة الرعد الآية رقم 8 : ترجمة English
ترجمة الآية 8 من سورة Ar-Ra‘d - English - سورة الرعد : عدد الآيات 43 - - الصفحة 250 - الجزء 13.
﴿ ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ ﴾
[ الرعد: 8]
﴿ ترجمة: الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل ﴾
Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion.
English - Sahih International
Allah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or exceed. And everything with Him is by due measure.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(13:8) Allah knows what every female bears in her womb: He is fully aware of what is taking shape in the womb and also what decrease or increase occurs therein. *17 Everything has its fixed measure with Him.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*17) When amplified the verse will mean : Allah remains fully aware of all the developments that take place in the child while in its mother's womb, and He watches over the decrease or increase in each of its limbs, and its potentialities, capabilities and powers.