ترجمة English الآية 81 سورة النمل - وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا

سورة النمل الآية رقم 81 : ترجمة English

ترجمة الآية 81 من سورة An-Naml - English - سورة النمل : عدد الآيات 93 - - الصفحة 384 - الجزء 20.

﴿ وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[ النمل: 81]

﴿ ترجمة: وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا ﴾

Nor can you lead the blind out of their error, you can only make to hear those who believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and who have submitted (themselves to Allah in Islam as Muslims).

English - Sahih International

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [submitting to Allah].

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:81) nor can guide the blind against their errors. *99 You can only make those people to listen to you, who believe in Our Revelations and then submit (to Us) completely.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة النمل

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Naml Verse 81 Page 262