ترجمة English الآية 82 سورة طه - وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى
سورة طه الآية رقم 82 : ترجمة English
ترجمة الآية 82 من سورة Ta-Ha - English - سورة طه : عدد الآيات 135 - - الصفحة 317 - الجزء 16.
﴿ وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[ طه: 82]
﴿ ترجمة: وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى ﴾
And verily, I am indeed Forgiving to him who repents, believes (in My Oneness, and associates none in worship with Me) and does righteous good deeds, and then remains constant in doing them, (till his death).
English - Sahih International
But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:82) except the one who repents and believes and does righteous deeds and then follows the straight path, for I am very forgiving for such a one. *60
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*60) According to this verse (82), there are four conditions for forgiveness:
(1) Repentance: to refrain from rebellion, disobedience, shirk or disbelief.
(2) Faith: sincere belief in Allah and the Messenger and the Book and the' Hereafter.
(3) Righteous works : to do good deeds according to the instructions of Allah and His Messenger.
(4) Guidance: to follow the right way steadfastly and to refrain from straying into any wrong path.