القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 83 سورة هود - مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد

سورة هود الآية رقم 83 : ترجمة English

ترجمة الآية 83 من سورة Hud - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 231 - الجزء 12.

﴿ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[ هود: 83]

﴿ ترجمة: مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد ﴾

Marked from your Lord, and they are not ever far from the Zalimun (polytheists, evil-doers, etc.).


English - Sahih International

Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(11:83) marked from your Lord. *92 Nor is the punishment far off from the wrong-doers. *93

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*92). This implies that each stone had been earmarked for a specific act of destruction.
*93). The moral of the story is that those who engage in acts of transgression should not delude themselves into believing that they are safe from God's punishment. For, if the people of Prophet Lot (peace be on him) could be overtaken by a severe chastisement, so can they. For none can overwhelm God or frustrate His plan: neither the people of Lot nor any other.
 

قراءة سورة هود

المصدر : English translation surah Hud Verse 83 Page 262