ترجمة English الآية 89 سورة النمل - من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون
سورة النمل الآية رقم 89 : ترجمة English
ترجمة الآية 89 من سورة An-Naml - English - سورة النمل : عدد الآيات 93 - - الصفحة 385 - الجزء 20.
﴿ مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ﴾
[ النمل: 89]
﴿ ترجمة: من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون ﴾
Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that Day.
English - Sahih International
Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(27:89) He who will bring good deeds, will have a reward better than that, *108 and such people shall be secure from the terror of that Day
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*108) The reward will be better in two ways: (1) It will be higher than what a person will actually deserve for his good deeds; and (2) it will be everlasting and for ever though the good act was temporary and its influence confined to a limited period only.
المصدر : English translation surah An-Naml Verse 89 Page 262