ترجمة English الآية 9 سورة يس - وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون
سورة يس الآية رقم 9 : ترجمة English
ترجمة الآية 9 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 440 - الجزء 22.
﴿ وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[ يس: 9]
﴿ ترجمة: وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون ﴾
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.
English - Sahih International
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:9) and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see. *7
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*7) Set a barrier before them and a barrier behind them" means that the natural result of their stubbornness and pride is that they neither learn any lesson from their past history nor ever consider the consequences of the fixture. Their prejudices have so covered them from every side and their misconceptions have so blinded them that they cannot see even those glaring realities which are visible to every right-thinking and unbiased person.