ترجمة English الآية 9 سورة القلم - ودوا لو تدهن فيدهنون
سورة القلم الآية رقم 9 : ترجمة English
ترجمة الآية 9 من سورة Al-Qalam - English - سورة القلم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 564 - الجزء 29.
﴿ وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ ﴾
[ القلم: 9]
﴿ ترجمة: ودوا لو تدهن فيدهنون ﴾
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
English - Sahih International
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(68:9) they would wish you to be pliant so that they too may be pliant. *5
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*5) That is, "If you slackened a little in your propagation of Islam, they also would slacken in their opposition to you. Or, if you became inclined to effect some changes in your Faith to suit these people, they too would effect a compromise with you."
المصدر : English translation surah Al-Qalam Verse 9 Page 262