ترجمة English الآية 92 سورة هود - قال ياقوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي
سورة هود الآية رقم 92 : ترجمة English
ترجمة الآية 92 من سورة Hud - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 232 - الجزء 12.
﴿ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[ هود: 92]
﴿ ترجمة: قال ياقوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي ﴾
He said: "O my people! Is then my family of more weight with you than Allah? And you have cast Him away behind your backs. Verily, my Lord is surrounding all that you do.
English - Sahih International
He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:92) Shu'ayb said: 'My people! Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? Surely my Lord encompasses all what you do.