ترجمة English الآية 94 سورة المؤمنون - رب فلا تجعلني في القوم الظالمين
سورة المؤمنون الآية رقم 94 : ترجمة English
ترجمة الآية 94 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 348 - الجزء 18.
﴿ رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[ المؤمنون: 94]
﴿ ترجمة: رب فلا تجعلني في القوم الظالمين ﴾
"My Lord! Then (save me from Your Punishment), and put me not amongst the people who are the Zalimun (polytheists and wrong-doing)."
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(23:94) O my Lord, do not include me among these unjust people *87
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*87) This prayer dces not mean that, God forbid, there was any real danger of the Holy Prophet's also being involved in the punishment, or that if he had not invoked this prayer, he might have been invoked in it. This way of address has been adopted to warn that alI people should fear Allah's punishment. They should not demand it nor persist in their wickedness, if Allah gives them respite. As a matter of fact, Allah's punishment is a thing which should be dreaded not only by the sinful people but also by the righteous people, and they should all seek His refuge from it, for when the scourge of God comes, it dces not destroy only the wicked people but may also involve the righteous people in it. Therefore the right course for those, who have to live in a wicked society, is that they should always pray to AIIah for His refuge, for one dces not know when that scourge might come down.
المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 94 Page 262