القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 99 سورة الكهف - وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الكهف
    3. ›
  3. ترجمة الآية 99 من سورة الكهف

سورة الكهف الآية رقم 99 : ترجمة English

ترجمة الآية 99 من سورة Al-Kahf - English - سورة الكهف : عدد الآيات 110 - - الصفحة 304 - الجزء 16.

﴿ ۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ﴾
[ الكهف: 99]

﴿ ترجمة: وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا ﴾

And on that Day [i.e. the Day Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) will come out], We shall leave them to surge like waves on one another, and the Trumpet will be blown, and We shall collect them all together.


English - Sahih International

And We will leave them that day surging over each other, and [then] the Horn will be blown, and We will assemble them in [one] assembly.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:99) And on that Day, *73 We will let loose the people to come close together tumultuously (like the waves of an ocean), and the trumpet shall be blown, and We will gather together all mankind.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*73) "On that Day": "The Day of Resurrection". As if to continue the theme of life-after-death to which Zul-Qarnain referred as the "time of my Lord's promise", the Qur'an has added verses 99-101 to it.
 

قراءة سورة الكهف

المصدر : English translation surah Al-Kahf Verse 99 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن