إعراب الآية 64 سورة المؤمنون - حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون
سورة المؤمنون الآية رقم 64 : إعراب الدعاس
إعراب الآية 64 من سورة المؤمنون - إعراب القرآن الكريم - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 346 - الجزء 18.
﴿ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ ﴾
[ المؤمنون: 64]
﴿ إعراب: حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون ﴾
(حَتَّى) حرف ابتداء (إِذا) ظرف يتضمن معنى الشرط (أَخَذْنا) ماض وفاعله والجملة مضاف اليه (مُتْرَفِيهِمْ) مفعول به والهاء مضاف إليه (بِالْعَذابِ) متعلقان بأخذنا (إِذا هُمْ) إذا الفجائية وهم مبتدأ والجملة جواب الشرط لا محل لها (يَجْأَرُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 64 - سورة المؤمنون
﴿ تفسير التحرير و التنوير - الطاهر ابن عاشور ﴾
حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ (64) { حتى } ابتدائية . وقد تقدم ذكرها في سورة الأنبياء عند قوله تعالى : { حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج } [ الأنبياء : 96 ] .
و ( حتى ) الابتدائية . يكون ما بعدها ابتداء كلام ، فليس الدال على الغاية لفظاً مفرداً كما هو الشأن مع ( حتى ) الجارة و ( حتى ) العاطفة ، بل هي غاية يدل عليها المقام والأكثر أن تكون في معنى التفريع .
وبهذه الغاية صار الكلام تهديداً لهم بعذاب سيحل بهم يجأرون منه ولا ملجأ لهم منه . والظاهر أنه عذاب في
المصدر : إعراب : حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون