ترجمة English الآية 1 سورة المطففين - ويل للمطففين
سورة المطففين الآية رقم 1 : ترجمة English
ترجمة الآية 1 من سورة Al-MuTaffifin - English - سورة المطففين : عدد الآيات 36 - - الصفحة 587 - الجزء 30.
﴿ وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ﴾
[ المطففين: 1]
﴿ ترجمة: ويل للمطففين ﴾
Woe to Al-Mutaffifin [those who give less in measure and weight (decrease the rights of others)],
English - Sahih International
Woe to those who give less [than due],
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(83:1) Woe to the stinters; *1
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*1) In the original the word mutaffifin has been used, which is derived from tatfif, a word used for an inferior and base thing in Arabic. Terminologically, tatfif is used for giving short weight and short measure fraudulently, for the person who acts thus while measuring or weighing, does not defraud another by any substantial amount, but skimps small amounts from what is due to every customer cleverly, and the poor customer dces not know of what and of how much he is being deprived by the seller.
المصدر : English translation surah Al-MuTaffifin Verse 1 Page 262