القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 107 سورة المؤمنون - ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون

سورة المؤمنون الآية رقم 107 : ترجمة English

ترجمة الآية 107 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 349 - الجزء 18.

﴿ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴾
[ المؤمنون: 107]

﴿ ترجمة: ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون ﴾

"Our Lord! Bring us out of this; if ever we return (to evil), then indeed we shall be Zalimun: (polytheists, oppressors, unjust, and wrong-doers, etc.)."


English - Sahih International

Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:107) Our Lord, now take us out of this place: after this, if we be guilty of such a thing, we shall indeed be wrong-doers."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة المؤمنون

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 107 Page 262