القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 112 سورة هود - فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير

سورة هود الآية رقم 112 : ترجمة English

ترجمة الآية 112 من سورة Hūd - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 234 - الجزء 12.

﴿ فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[ هود: 112]

﴿ ترجمة: فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير ﴾

So stand (ask Allah to make) you (Muhammad SAW) firm and straight (on the religion of Islamic Monotheism) as you are commanded and those (your companions) who turn in repentance (unto Allah) with you, and transgress not (Allah's legal limits). Verily, He is All-Seer of what you do.


English - Sahih International

So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(11:112) So remain, (O Muhammad), you and those who have returned with you (to the fold of faith and obedience from unbelief and rebellion) steadfast (in adhering to the straight way) as you were commanded. And do not exceed the limits of (service to Allah). For certainly He is aware of all what you do.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة هود

المصدر : English translation surah Hūd Verse 112 Page 262