القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 112 سورة الأنبياء - قال رب احكم ‎ بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون

سورة الأنبياء الآية رقم 112 : ترجمة English

ترجمة الآية 112 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 331 - الجزء 17.

﴿ قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ﴾
[ الأنبياء: 112]

﴿ ترجمة: قال رب احكم ‎ بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون ﴾

He (Muhammad SAW) said:"My Lord! Judge You in truth! Our Lord is the Most Beneficent, Whose Help is to be sought against that which you attribute (unto Allah that He has offspring, and unto Muhammad SAW that he is a sorcerer, and unto the Quran that it is poetry, etc.)!"


English - Sahih International

[The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:112) (At long last) the Messenger said, "O my Lord, pass Thy Judgment with the truth. And, O people, we trust in our Lord, the Merciful, to help us against the things you say".

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنبياء

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 112 Page 262