القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 111 سورة الأنبياء - وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الأنبياء
    3. ›
  3. ترجمة الآية 111 من سورة الأنبياء

سورة الأنبياء الآية رقم 111 : ترجمة English

ترجمة الآية 111 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 331 - الجزء 17.

﴿ وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[ الأنبياء: 111]

﴿ ترجمة: وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين ﴾

And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.


English - Sahih International

And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:111) I think that this (delay) may be a trial for you, *103 and you are being given respite to enjoy yourselves for an appointed term" .

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*103) This was a "trial" because the delay in the "punishment" was deluding them into believing "All the things put forward by the Prophet are false: had he been a true Prophet of Allah we would have been punished long before this for our disbelief." They did not realize that the reason for the delay was that Allah willed to give them respite for mending their ways.
 

قراءة سورة الأنبياء

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 111 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن