ترجمة English الآية 114 سورة المؤمنون - قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون
سورة المؤمنون الآية رقم 114 : ترجمة English
ترجمة الآية 114 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 349 - الجزء 18.
﴿ قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[ المؤمنون: 114]
﴿ ترجمة: قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون ﴾
He (Allah) will say: "You stayed not but a little, if you had only known!
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(23:114) You may inquire from those who kept account." It will be said, "Well, you know now that you stayed there for a little while only. What a pity! you did not realize it then. *101
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*101) That is, "Our Messengers warned you that the life in this world is transitory and is for test and trial, but you did not realize it then and denied that there was any life in the Hereafter and behaved in accordance with that belief."
المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 114 Page 262