ترجمة English الآية 12 سورة النازعات - قالوا تلك إذا كرة خاسرة

سورة النازعات الآية رقم 12 : ترجمة English

ترجمة الآية 12 من سورة An-Nazi‘at - English - سورة النازعات : عدد الآيات 46 - - الصفحة 583 - الجزء 30.

﴿ قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾
[ النازعات: 12]

﴿ ترجمة: قالوا تلك إذا كرة خاسرة ﴾

They say: "It would in that case, be a return with loss!"

English - Sahih International

They say, "That, then, would be a losing return."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:12) They say: 'That will then be a return with a great loss!' *4

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*4) That is, when they were told that they would surely be raised back to life after death, they started mocking it, saying to one another, "Well, if we have really to be restored to our former state of life, then we would certainly be doomed. "
 

قراءة سورة النازعات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nazi‘at Verse 12 Page 262