ترجمة English الآية 121 سورة التوبة - ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم

سورة التوبة الآية رقم 121 : ترجمة English

ترجمة الآية 121 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 206 - الجزء 11.

﴿ وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[ التوبة: 121]

﴿ ترجمة: ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم ﴾

Nor do they spend anything (in Allah's Cause) - small or great - nor cross a valley, but is written to their credit, that Allah may recompense them with the best of what they used to do (i.e. Allah will reward their good deeds according to the reward of their best deeds which they did in the most perfect manner).

English - Sahih International

Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:121) Likewise, whatever they spend (in the Way of Allah), be it little or much, and whichever valley they traverse (for Jihad), is credited to their account so that Allah may reward them for the good deeds they did.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة التوبة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 121 Page 262