ترجمة English الآية 13 سورة الشمس - فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها
سورة الشمس الآية رقم 13 : ترجمة English
ترجمة الآية 13 من سورة Ash-Shams - English - سورة الشمس : عدد الآيات 15 - - الصفحة 595 - الجزء 30.
﴿ فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴾
[ الشمس: 13]
﴿ ترجمة: فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها ﴾
But the Messenger of Allah [Salih (Saleh)] said to them: "Be cautious! Fear the evil end. That is the she-camel of Allah! (Do not harm it) and bar it not from having its drink!"
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(91:13) Then Allah's Messenger warned them: 'Hands off the she-camel and her drink!' *9
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*9) At other places in the Qur'an the following details, are given: The people of Thamud challenged the Prophet Salih to present a sign (a miracle) if he was truthful. Thereupon the Prophet presented a she-camel miraculously before them and warned them to the effect: "This is Allah's she-camel. She will graze at will in the land. One day will be for her to drink and one day for you and your cattle. If you molest her, you will be punished with a scourge." This proved to be a deterrent for some time. Then they appealed to their most wicked and rebellious, chief to put an end to the she-camel, and he took up the responsibility and hamstrung her. (AI-A`raf 73, Ash-Shu`ara: 134156, Al-Qamar: 29).
المصدر : English translation surah Ash-Shams Verse 13 Page 262