ترجمة English الآية 130 سورة البقرة - ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في

سورة البقرة الآية رقم 130 : ترجمة English

ترجمة الآية 130 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 20 - الجزء 1.

﴿ وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[ البقرة: 130]

﴿ ترجمة: ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في ﴾

And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself? Truly, We chose him in this world and verily, in the Hereafter he will be among the righteous.

English - Sahih International

And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:130) Now, who else can have aversion to the way of Abraham but the one who has debased himself with folly and ignorance? Abraham was the man whom We chose for Our service in this world, and in the Next World he shall be among the righteous.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة البقرة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 130 Page 262