ترجمة English الآية 140 سورة الأعراف - قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين

سورة الأعراف الآية رقم 140 : ترجمة English

ترجمة الآية 140 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 167 - الجزء 9.

﴿ قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[ الأعراف: 140]

﴿ ترجمة: قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين ﴾

He said: "Shall I seek for you an Ilahan (a God) other than Allah, while He has given you superiority over the 'Alamin (mankind and jinns of your time)."

English - Sahih International

He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:140) Moses said: 'Should I seek any god for you other than Allah although it is He who has exalted you above all?'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 140 Page 262