القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 139 سورة الأعراف - إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون

سورة الأعراف الآية رقم 139 : ترجمة English

ترجمة الآية 139 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 167 - الجزء 9.

﴿ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٞ مَّا هُمۡ فِيهِ وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[ الأعراف: 139]

﴿ ترجمة: إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون ﴾

[Musa (Moses) added:] "Verily, these people will be destroyed for that which they are engaged in (idols-worship). And all that they are doing is in vain."


English - Sahih International

Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:139) The way these people follow is bound to lead to destruction; and all their works are vain.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 139 Page 262