ترجمة English الآية 154 سورة الشعراء - ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين

سورة الشعراء الآية رقم 154 : ترجمة English

ترجمة الآية 154 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 373 - الجزء 19.

﴿ مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[ الشعراء: 154]

﴿ ترجمة: ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين ﴾

"You are but a human being like us. Then bring us a sign if you are of the truthful."

English - Sahih International

You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:154) "you are no more than a man like us: bring forth a sign if you are truthful." *102

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*102) That is, "We cannot believe you to be a Messenger from God because you are just like us and we see no distinction in you. However, if you are true in your claim that God has appointed you as His Messenger, you should present such a clear miracle as should make us believe that you have really been sent by the Creator and Master of the universe.
 

قراءة سورة الشعراء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 154 Page 262