القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 17 سورة المعارج - تدعو من أدبر وتولى

سورة المعارج الآية رقم 17 : ترجمة English

ترجمة الآية 17 من سورة Al-Ma‘arij - English - سورة المعارج : عدد الآيات 44 - - الصفحة 569 - الجزء 29.

﴿ تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[ المعارج: 17]

﴿ ترجمة: تدعو من أدبر وتولى ﴾

Calling: "[O Kafir (O disbeliever in Allah, His angels, His Book, His Messengers, Day of Resurrection and in Al-Qadar (Divine Preordainments), O Mushrik (O polytheist, disbeliever in the Oneness of Allah)] (all) such as turn their backs and turn away their faces (from Faith) [picking and swallowing them up from that great gathering of mankind (on the Day of Resurrection) just as a bird picks up a food-grain from the earth with its beak and swallows it up] [Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 18, Page 289]


English - Sahih International

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:17) It shall insistently summon him who turned his back and retreated,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة المعارج

المصدر : English translation surah Al-Ma‘arij Verse 17 Page 262