ترجمة English الآية 17 سورة نوح - والله أنبتكم من الأرض نباتا
سورة نوح الآية رقم 17 : ترجمة English
ترجمة الآية 17 من سورة Nuh - English - سورة نوح : عدد الآيات 28 - - الصفحة 571 - الجزء 29.
﴿ وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴾
[ نوح: 17]
﴿ ترجمة: والله أنبتكم من الأرض نباتا ﴾
And Allah has brought you forth from the (dust of) earth. [Tafsir At-Tabari, Vol. 29, Page 97].
English - Sahih International
And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(71:17) And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously, *15
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*15) Here, the creation of man out of the substances of the earth has been compared to the growth of vegetation. Just as at one time there was no vegetation on the earth, then Allah caused it to grow, so at one time man did not exist, then Allah created him.