ترجمة English الآية 19 سورة الأحقاف - ولكل درجات مما عملوا وليوفيهم أعمالهم وهم لا يظلمون
سورة الأحقاف الآية رقم 19 : ترجمة English
ترجمة الآية 19 من سورة Al-Ahqaf - English - سورة الأحقاف : عدد الآيات 35 - - الصفحة 504 - الجزء 26.
﴿ وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[ الأحقاف: 19]
﴿ ترجمة: ولكل درجات مما عملوا وليوفيهم أعمالهم وهم لا يظلمون ﴾
And for all, there will be degrees according to that which they did, that He (Allah) may recompense them in full for their deeds. And they will not be wronged.
English - Sahih International
And for all there are degrees [of reward and punishment] for what they have done, and [it is] so that He may fully compensate them for their deeds, and they will not be wronged.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(46:19) Of these all have ranks according to their deeds so that Allah may fully recompense them for their deeds. They shall not be wronged. *23
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*23) That is, "Neither will the good deeds and sacrifices of the good people be lost, nor the evildoers awarded a greater punishment than what they will actually deserve. If a good man is deprived of his reward and receives a lesser reward than what is actually his due, it is injustice. Likewise, if an evildoer is not punished appropriately for his evil deeds, or receives a greater punishment than deserved, it is also injustice. "
المصدر : English translation surah Al-Ahqaf Verse 19 Page 262